Nous prenons la protection des données à caractère personnel vous concernant très au sérieux. Bien entendu, nous les protégeons dans le cadre des prescriptions légales sur la protection des données qui s'y appliquent, en particulier les dispositions du Règlement général européen sur la protection des données (RGPD). Sauf indication contraire dans le présent document, la base légale pour le traitement des donnée est l'art. 6 par. 1 point f du RGPD.

Cette politique de confidentialité vous informe sur la manière, l'étendue et la finalité du traitement des données à caractère personnel dans le cadre de cette offre en ligne.

Responsable

L'organisme responsable au sens de la protection des données est :
Lutze Fördertechnik GmbH
Hullerser Landstr. 37
D-37574 Einbeck
Mentions légales: https://www.lutze-group.com/fr/mentions-legales/

Données d'accès et données d'utilisation

Lorsque vous accédez à notre site Internet, votre navigateur transmet automatiquement des données au serveur pour des raisons techniques. Ces informations sont inscrites dans des fichiers journaux sur le serveur. Elles comprennent le nom de la page consultée, la date et l'heure de l'accès, la quantité de données communiquée, le message d'état d'accès réussi, le système d'exploitation, le type de navigateur, sa version et la langue utilisée, la source (la référence de la page) d'où vous venez, l'adresse IP ou le nom d'hôte du fournisseur d'accès attribué à cette adresse IP. Ces informations sont utilisées sans être attribuées à votre personne et sans profilage pour des analyses statistiques, pour la maintenance technique de l'exploitation et l'amélioration de ce site Internet. Pour des raisons de sécurité (p. ex. pour enquêter sur des abus ou des fraudes), les informations des fichiers journaux sont stockées pour une durée d'un mois. Ensuite, elles sont supprimées. Les données dont la conservation est nécessaire pour servir de preuves ne seront supprimées qu'après élucidation des cas. 

Utilisation de cookies

Nous utilisons des cookies sur notre site Internet. Les cookies désignent des fichiers textes qui sont enregistrés sur le système informatique de l’utilisateur dans ou par le navigateur Internet. Lorsque vous accédez à un site Internet, un cookie peut être enregistré sur votre système d’exploitation. Celui-ci contient une succession de caractères particulière qui permet une identification claire du navigateur lors du prochain accès au site Internet.

Nous utilisons des cookies sur notre site Internet. Les cookies désignent des fichiers textes qui sont enregistrés sur le système informatique de l’utilisateur dans ou par le navigateur Internet. Lorsque vous accédez à un site Internet, un cookie peut être enregistré sur votre système d’exploitation. Celui-ci contient une succession de caractères particulière qui permet une identification claire du navigateur lors du prochain accès au site Internet.

Nous utilisons les cookies pour rendre notre site Internet plus convivial. Certains éléments de notre site Internet exigent que le navigateur puisse être identifié même après un changement de page.

La base juridique pour l’enregistrement de cookies, l’identification d’appareils et les autres technologies de tracking ou pour l’enregistrement d’informations dans le terminal de l’utilisateur final et l’accès à ces informations est la directive européenne ePrivacy en association avec la loi allemande pour la réglementation de la protection des données privées dans la télécommunication et les télémédias (TTDSG).

Veuillez noter que les bases juridiques pour le traitement des données à caractère personnel collectées dans ce contexte relèvent ainsi du RGPD (art. 6, para. 1, al. 1 du RGPD). Vous trouverez la base juridique pertinente s’appliquant dans le cas concret pour le traitement des données à caractère personnel dans le cookie en question ou le traitement concerné.

La principale base juridique pour la sauvegarde d’informations dans le terminal de l’utilisateur final – et donc plus particulièrement pour l’enregistrement de cookies – est votre consentement, § 25, al. 1, point1 TTDSG. Le consentement est donné au moment de la visite de notre site Internet – même s’il est évident que cela ne constitue pas une obligation – et il peut être révoqué à tout moment dans les paramètres de cookies.

Selon le § 25, al. 2, point 2 TTDSG, un consentement n’est pas nécessaire si l’enregistrement d’informations dans le terminal de l’utilisateur final ou l’accès aux informations déjà sauvegardées dans le terminal de l’utilisateur final est impérativement nécessaire pour que le fournisseur d’un service de télémédia puisse mettre à disposition un service de télémédia expressément souhaité par l’utilisateur. Vous pouvez consulter les paramètres des cookies pour savoir quels cookies doivent être classés comme impérativement nécessaires (souvent appelés aussi « cookies techniquement nécessaires ») et qui relèvent donc de l’exception décrite au § 25, al. 2 TTDSG et ne sont donc soumis a aucun consentement.

Données de référence

Afin de conclure, rédiger ou modifier une relation contractuelle entre vous et nous, nous collectons et utilisons des données à caractère personnel vous concernant, dans la mesure où elles sont indispensables à cette finalité. Nous avons le droit dans des situations exceptionnelles de fournir des renseignements sur ces données de référence, sur demande d'administrations compétentes. Cela ne peut avoir lieu qu'en cas de nécessité à des fins de poursuites pénales, de sûreté nationale, pour l'exécution de tâches légales des autorités de protection de la Constitution ou du service de contre-espionnage ou pour l'application des droits sur la propriété intellectuelle.

Prise de contact

Lorsque vous prenez contact avec nous (p. ex. via le formulaire sur ce site Internet, par e-mail ou téléphone), nous utilisons et stockons les informations que vous nous fournissez pour pouvoir traiter votre requête. Nous ne communiquons pas ces données sans votre consentement. Nous supprimons les requêtes quand leur stockage n'est plus indispensable. Nous vérifions la nécessité de ce stockage tous les deux ans. En outre, les obligations légales d'archivage s'appliquent.

Intégration de services et de contenus de tiers

Nous intégrons dans notre offre en ligne des services et des contenus de prestataires tiers, en raison de nos intérêts légitimes (à des fins d'analyse, d'optimisation et d'exploitation économique de notre site Internet). Il peut s'agir p. ex. de vidéos et de matériel cartographique. Lorsque ces contenus sont utilisés, sauf indication contraire dans le présent document, l'adresse IP est transmise au prestataire du service.

YouTube

Ce site internet utilise les fonctions du YouTube, si vous avez accepté le transfert des données à YouTube. L'exploitant de ce service est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis. Lorsque vous visitez une de nos pages où un plugin de YouTube est intégré, une liaison est établie avec le serveur de Youtube et le fichier vidéo concerné est consulté. À cette occasion, le serveur de YouTube est informé au sujet de nos pages que vous avez visitées. Nous utilisons le plugin de YouTube en «mode de protection des données élargi». Si vous êtes connecté à votre compte YouTube au moment de l'appel de notre page avec la vidéo, vous donnez à YouTube la possibilité d'attribuer votre comportement sur Internet à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte YouTube. Vous trouverez de plus amples informations concernant le traitement des données d'utilisation en consultant la politique de confidentialité de ce fournisseur sur https://www.google.fr/intl/fr/policies/privacy

L’enregistrement de cookies YouTube et le transfert des données à YouTube sont effectués sur la base de l’art. 6 para. 1 point a du RGPD, uniquement sur votre consentement. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment via ce lien.

Bibliothèques jQuery

Sur notre site Internet, des bibliothèques Javascript de technologie jQuery sont utilisées. Elles sont fournies par JSFoundation, Inc., 1 Letterman Drive, San Francisco, CA 94129, États-Unis. Politique de confidentialité (en anglais): https://js.foundation/about/governance/privacy-policy

Suppression de données

Dans la mesure où cela n'est pas autrement explicitement indiqué dans le cadre de cette politique de confidentialité, les données que nous stockons sont supprimées dès que leur conservation n'est plus indispensable à la finalité les concernant et que leur suppression ne contrevient à aucune des obligations légales de conservation. Dans le cas où les données ne sont pas supprimées, parce qu'elles sont nécessaires à d'autres finalités licites, leur traitement est limité. Elles sont bloquées et ne sont pas utilisées pour d'autres finalités. Cela concerne p. ex. les données devant être conservées pour des raisons de droit commercial ou financier.

Collaboration avec des sous-traitants et des tiers

Nous ne transmettons, communiquons, donnons accès à des données à d'autres personnes ou entreprises (sous-traitants ou tiers) dans le cadre de notre travail, que si cela est fondé sur une autorisation légale: par exemple, lorsque la transmission des données est indispensable pour un contrat, si vous avez donné votre consentement, s'il existe une obligation légale ou pour la protection de nos intérêts légitimes (p. ex. dans le cas de mandataires, etc.). Lorsque nous mandatons un tiers pour le traitement des données, cela est effectué dans le cadre d'un contrat conforme à la législation sur la protection des données.

Vos droits d'information, de suppression et de blocage

Vous avez à tout moment le droit d'être informé(e) gratuitement au sujet des données à caractère personnel stockées vous concernant, de leur origine, de leur destinataire et de la finalité de leur traitement. À moins que votre souhait ne soit en contradiction avec l'une des obligations légales de conservation des données, vous avez la possibilité légale d'obtenir sur simple demande la rectification de données erronées, le blocage ou la suppression des données à caractère personnel vous concernant.

Retrait du consentement

Vous avez le droit de retirer le consentement que vous avez donné, sans effet rétroactif, selon l'art.7 par. 3 du RGPD.

Droit d'opposition

Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement futur des données vous concernant, conformément á l'art. 21 du RGPD.

Droit d'introduire une réclamation

En cas de violation du droit de la protection des données, la personne concernée a le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle responsable (art. 77 du RGPD). La personne concernée peut faire usage de ce droit auprès d'une autorité de contrôle de l'État membre dans lequel se trouve sa résidence habituelle, son lieu de travail ou le lieu où la violation aurait été commise. L'autorité de contrôle responsable en Basse-Saxe est:
Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen (commissaire responsable de la protection des données en Basse-Saxe)
Barbara Thiel
Prinzenstraße 5
D-30159 Hanovre
Téléphone: (+49) 05 11/120-45 00
Fax: (+49) 05 11/120-45 99
E-mail: poststelle@lfd.niedersachsen.de
Page d'accueil: https://www.lfd.niedersachsen.de

Vous trouverez une liste d'autres autorités de contrôle, ainsi que leurs coordonnées, en cliquant sur le lien suivant: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Délégué à la protection des données

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à vous adresser directement à notre délégué à la protection des données:

Lutze Fördertechnik GmbH
Délégué(e) à la protection des données
Hullerser Landstraße 37
D-37574 Einbeck
Téléphone: +49 (0) 55 61 / 79 30 0
E-mail: datenschutz@lutze-group.com

Google Analytics

If you have consented that data are transmitted to the web analytics service Google Analytics, this website will use the functions of Google Analytics. It is operated by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics uses so-called "cookies". These are text files that are stored on your computer and that allow an analysis of the use of the website by you. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there. The storage of Google Analytics cookies and the transmission of data to Google is based on Article 6 (1) lit. a GDPR and shall occur only with your consent. You can revoke your consent at any time by clicking this link.

IP anonymization

We have activated the IP anonymization feature on this website. Your IP address will be shortened by Google within the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area prior to transmission to the United States. Only in exceptional cases is the full IP address sent to a Google server in the US and shortened there. Google will use this information on behalf of the operator of this website to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity, and to provide other services regarding website activity and Internet usage for the website operator. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with any other data held by Google.

Browser plugin

You can prevent these cookies being stored by selecting the appropriate settings in your browser. However, we wish to point out that doing so may mean you will not be able to enjoy the full functionality of this website. You can also prevent the data generated by cookies about your use of the website (incl. your IP address) from being passed to Google, and the processing of these data by Google, by downloading and installing the available browser plugin.

Objecting to the collection of data

You can prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set to prevent your data from being collected on future visits to this site: Disable Google Analytics.

For more information about how Google Analytics handles user data, see Google's privacy policy.

Outsourced data processing

We have entered into an agreement with Google for the outsourcing of our data processing and fully implement the strict requirements of the German data protection authorities when using Google Analytics.

Demographic data collection by Google Analytics

This website uses Google Analytics' demographic features. This allows reports to be generated containing statements about the age, gender, and interests of site visitors. This data comes from interest-based advertising from Google and third-party visitor data. This collected data cannot be attributed to any specific individual person. You can disable this feature at any time by adjusting the ads settings in your Google account or you can forbid the collection of your data by Google Analytics as described in the section "Refusal of data collection".

Version du: 07/12/2021